УСЛУГИ

В нашей работе мы используем программное обеспечение CAD Software для оптимизации переводов. Это программный пакет, предназначенный для создания конструкторской и технологической документации, что позволяет нам создавать словари с тематической терминологией для применения в последующем в переводах профессиональных терминов. Переводчик не забудет терминологию для каждого перевода, так как все автоматически сохраняется в базе данных.

 Языки переводов:

· Немецкий;

· Чешский;

· Английский;

· Русский;

· Польский;

· Словацкий;

· Шведский;

· Румынский.

 

Также предлагаем переводы с языков республик бывшего СССР.

Адекватные цены и гибкая ценовая политика — именно это делает сотрудничество с нами особенно приятным!

 

Мы предлагаем переводческие услуги в следующих областях:

· Автомобильная;

· Машиностроительная;

· Электротехническая;

· Логистическая;

· Фармацевтическая и медицинская;

· Перевод  ПО;

· Перевод веб-сайтов;

· SAP;

· Журналистика;

· Lean – Kaizen;

· Quality Management;

· ISO 9000:2000, ISO 14001, ISO 17799 QS 9000;

· VDA 6 ISO/TS 16949;

· Закон и адвокатура;

· Торговые переговоры и соглашения;

· Тендеры и банкротства;

Крупные проекты в последние годы:

2008 – 2007 ASSA ABLOY Group – компания ZEISS IKON, являющаяся мировым лидером в производстве замочных решений в Берлине и Рихове над Кнезноу.

2007 – 2006 Vltava Labe Press, Прага, внедрение нового программного обеспечения для полной структуризации издательства, перевод во время переговоров для IT-отдела, отдела печати, финансового отдела, отдела рекламы и редакционных публикаций.

2004 – 2002 BEHR HELLA, Мнихово Градиште – крупный производитель радиаторов системы охлаждения, отопителей, интеркулеров, вентиляторов системы охлаждения, компрессоров и др. Функции переводчика – технологические испытания, такие, как утечка или сопротивления, тренинги для новых машин и оборудования, промышленной безопасности, аудит, ISO обучения.